NOTICIAS DEL SECTOR MARÍTIMO Y DEL MUNDO LABORAL

 

Miércoles 18 de Junio del 2003

 

 

"AYUDAMOS A TMM": HEMINGWAY

Fuente: El Universal / Transporte S XXI

     

        MANZANILLO, Col.- México es el principal foco de interés de Stevedoring Services of America (SSA), enfatizó Jon Hemingway, presidente y director general de la empresa.

 

El ejecutivo dijo que sus trabajos en Irak y otros países del mundo, que han venido realizando en los últimos meses, son pequeños en comparación con las inversiones que realizaron en este país.

 

En entrevista, recordó que en los últimos siete años han invertido 350 millones de dólares en los puertos mexicanos de Veracruz, Cozumel, Progreso y Manzanillo, gracias a la relación de negocios que mantenían con grupo Transportación Marítima Mexicana (TMM).

 

Explicó que no querían que la sociedad con la empresa mexicana terminara, pues llevaba muy buena relación. Sin embargo, la situación financiera de TMM los motivo hacerse del control de los puertos.

 

SSA tomó el control de los puertos con mayor peso, al pagarle a la empresa de la familia Serrano 120 millones de dólares. "Teníamos que apoyar a nuestros socios. Ellos se acercaron a nosotros y nos pidieron que los ayudáramos, y así lo hicimos", dijo Hemingway.

 

Explicó que no fue un trato ventajoso, pues la familia Serrano se acercó a ellos y les pidió 120 millones de dolares. Ellos, sin tratar de negociar, lo entregaron.

 

Durante el arranque de operaciones de SSA México, en Manzanillo, Colima, los directivos de la empresa de Seattle, aseguraron que al tomar control de las operaciones no despedirán a ninguno de los 3 mil 500 empleados.

 

"Mi padre era obrero", dijo Hemingway. "Si seguimos expandiendo nuestra empresa es para dar más trabajo".

 

Hemingway explicó que su empresa invertirá entre 50 y 60 millones de dólares en Manzanillo para construir 500 metros adicionales de muelle, ampliar el patio y comprar software.

 

Dijo que Manzanillo tiene mucha relevancia para ellos y es la joya de la compra que le hicieron TMM, por que es donde más descargas de contenedores se realizan en toda América. El volumen alcanza 440 mil, cifra que es el triple de lo que registraban en 1995.

 

Al recordar su llegada a México, indica que tienen una muy buena relación con la familia Serrano, los dueños de TMM.

 

Es por ello que se animaron a tener la totalidad del negocio. "Hemos hecho proceso de compras transparentes y tenemos confianza en la familia, por lo que no tenemos miedo de los escándalos".

 

MARITIME SECURITY “WILL COST MORE”: GL

By Hong Kong Shipping News International

 

A senior manager of classification society Germanische Lloyd is to warn that ensuring security in the maritime industries will take more training, and cost more than many would expect. Lutz Wittenberg, managing director of Germanischer Lloyd's Division Mediterranean, is expected to tell the Ship Management 2003 conference in Athens: “A whole level of training and costs outside those required by the new security regulations may be necessary if maritime security is to be really effective.” He is expected to argue that security cannot simply be delegated to security officers on ships, in ports and in companies and for them to be expected to single-handedly fulfil the security plan, he said. "We need to create a culture of awareness among all members of ships' crews and all employees to act as the assistants and eyes and ears of the security officers."

 

By failing to comply with security regulations and by not working closely together, each element of the maritime industry has the ability to cause huge disruption to the cargo supply chain. He will warn of the potential for litigation, mutual recriminations and chaos if maritime industries do not pull together; which is just terrorist organisations want to happen."

 

NoE boosts Asian membership

 

ASIA-Pacific tonnage entered in the North of England P&I club increased by more than 30% in the last year and now stands at over 5m gt, according to the latest issue of the club's corporate newsletter 'North News'.

 

Members include the Singapore-based integrated logistics provider Andhika Group, which has strong Indonesian connections and was the club's first Asia-Pacific member in 1983. Andhika now has seven of its 12 owned ships entered in the 44m gt club

 

In response to its growing presence in the Asia-Pacific market, the club is expanding its regional office in Hong Kong headed by Alan Lo. In addition a Mandarin-speaking claims executive is being recruited, which will bring the number of office personnel to seven, and a move to larger premises in the Central district is expected shortly.

 

The club says that its Hong Kong team focuses on providing claims advice to regional members within their own time zone as well as to members with ships visiting the region, particularly China. 'We believe underwriting and account administration can be dealt with more cost-effectively by our UK head office,' says Mr Lo. 'That leaves our regional offices to deal with all aspects of service that benefit from face-to-face contact, including claims issues, member relations and loss-prevention issues'

 

The growth in the North of England's Asia-Pacific membership is also reflected in the club's board of directors. The vacancy created in January 2003 by the retirement of Peter Cooney, former chief executive of V-Ships' ship-management division, was filled by Tan Sri Dato Halim Mohammed, executive chairman and managing director of Halim Mazmin Berhad - the largest private shipping company in Malaysia. Other Asia-Pacific board members include Evan Lim, director of Ocean Tankers Pte Ltd and Robert Sumantri of Andhika, both of whom are based in Singapore.

 

PANAMA CANAL IN US EAST COAST PORTS DEAL

By Hong Kong Shipping News International

 

PANAMA Canal Authority (ACP) is set to sign memorandums of understanding seven major U.S. ports over the next few weeks, starting the Port of New York & New Jersey.

 

The MOUs will provide for partnerships intended to increase cooperation - such as joint marketing - between the Panama Canal and the ports and will seek to boost trade along the All-Water Route, the route from Asia to America’s East Coast via the Panama Canal.

 

Panama Canal Authority executives will travel to the seven ports in June and July to codify the MOUs. The other ports involved are: Norfolk, Virginia; Savannah, Georgia; Charleston, South Carolina; New Orleans, Louisiana; and Houston, Texas.

 

Canal Administrator Alberto Alemán Zubieta said: “Having recently shifted our model to run the Canal as a business, these partnerships with the ports are an example of the ACP’s aggressive strategy to improve services for our customers, generate economic development in port areas and increase trade along the All-Water Route. There will be real, tangible benefits from these agreements - a win-win for our customers, the ports and the Canal. The joint marketing, exchange of ideas and shared modernization projects demonstrate that we will execute solutions for the long-term growth needs of the shipping community and international trade.”

 

MANGOURAS BREAKS SILENCE

Master of Prestige gives first interview as Spanish court refuses to ease his bail conditions.

World exclusive by Brian Reyes

Fuente: Lloyd’s

 

A SPANISH court has turned down the latest appeal by lawyers acting for Apostolos Mangouras, master of the Prestige, to have his bail conditions eased.

 

Since his release from a high security jail last February after the London P&I Club paid his E 3m bail, the master has been required to report daily to a local police station.

 

Efforts to have this changed to weekly visits have so far failed.

 

Capt Mangouras, currently residing in Barcelona, has now broken his silence.

 

In a one-off exclusive interview with Lloyd’s List, his first since the Prestige saga began, he spoke of his bewilderment at the treatment he has received under the Spanish system.

 

“I don’t understand what they want from me,“ he told this newspaper.

 

“They have the three million euros — what do they want?”

 

Capt Mangouras has been accused of disobeying government orders and causing damage to the environment.

 

Spain alleges that he ignored repeated orders to give a towline to assisting tugs during the early hours of the accident.

 

He could face several years in jail if convicted.

 

But in the interview, the 68-year old Greek master maintained his innocence and described how he risked his life to try and save the ship.

 

He was critical of Spain’s decision to refuse a place of refuge, a decision that he said he could not understand.

 

He also questioned the delay in providing extra hands to help secure the towline and in flying a Dutch salvage team on board the ship.

 

And he warned that European proposals calling for criminal sanctions for environmental offences at sea could backfire and create a situation where seafarers are wary of helping in severe casualty situations.

 

“Why give assistance?” Capt Mangouras asked.

 

“I gave assistance and I was sent to prison.”

 

 

QATAR, BANGLADESH OIL TANKERS COLLIDE, NO INJURIES
Fuente: Reuters

 

CHITTAGONG, Bangladesh, June 18 (Reuters) - A Qatari flagged oil tanker and a Bangladeshi oil lightering vessel collided last week at the Kutubdia outer anchorage at Bangladesh's main Chittagong port, shipping officials said on Wednesday.

The ships were slightly damaged but no one on board was injured, they said.

"The collision occurred while unloading crude oil from Danat Qatar to Banglar Shourabh on June 12 during a stormy weather," a senior official of Bangladesh Shipping Corporation said.

Both the vessesls were slightly damaged with dents on their hulls, but unloading was not affected, he said.

Surveyors have been appointed to assess the damage to both the vessels, a marine mercantile department official said.

The 135,160 DWT Danat Qatar had anchored at Kutubdia outer anchorage 80 km (50 miles) south of Chittagong as the port was unable to arrange berthing for ships beyond 20,000 DWT.

The 14,541 DWT Banglar Shourabh was engaged in lightering oil from the tanker and carrying the crude to onshore tank terminals.

 

 

EUROPEAN COMMISSION SETS UP AN INDEPENDENT GROUP OF EXPERTS ON ACCIDENTS IN THE TRANSPORT SECTOR

 

The Commission has announced a decision to set up a group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector. The group will concentrate on the need to improve existing legislation, and, where necessary, to bring forward new initiatives for all modes of transport, including the transport of energy (oil and gas pipelines). It will conduct independent technical investigations geared towards revealing the causes of accidents thereby helping to prevent them from occurring, says the Commission.

 

The group will have 12 members, made up of qualified individuals competent to consider matters relating to transport safety issues, and be chaired by a representative of the Commission. The members will be appointed individually by the Commission on the basis of objective criteria of proven competence and experience. They will have a two-year renewable mandate with the possibility of the mandate being renewed once by a Commission decision. A call for applications for membership shall be published in the EU's Official Journal.

 

Based on the experience of the existing legislation on independent accident investigation in air transport, the Commission wants to extend it to all modes of transport, including the transport of energy. The investigations are an important means to improve safety by identifying the causes of accidents and thereby preventing them from occurring. Such investigations are not linked to compensation for damages or determination of liability, and are therefore separate from investigations conducted by the judicial authorities, insurance companies and industry.

(IS)

 

TRABAJADORES DE EUZKADI PIDEN APOYO PARA PODER REABRIR PLANTA EN JALISCO

Solicitan fondos federales y estatales para hacer valer su opción de compra

En Ensenada, una maquiladora de textiles cierra e incumple sus obligaciones laborales

 

Corresponsalia en Jalisco y Jorge A, Cornejo Corresponsal

Fuente: La Jornada

 

Trabajadores en huelga de la empresa Euzkadi se plantaron ayer frente al palacio de gobierno de Jalisco, en Guadalajara, para pedir apoyo y adquirir la planta productora, que está paralizada desde hace más de dos años.

 

Jesús Torres Nuño, secretario general del Sindicato Nacional Revolucionario de Euzkadi, explicó que la propietaria de la marca, la compañía internacional Continental Tires, concedió la primera opción de compra a los paristas a cambio de no pagar salarios caídos e indemnizaciones, y así dar por terminado el conflicto, que tiene como principal obstáculo que la trasnacional "definitivamente no reabrirá la planta".

 

Explicó que las indemnizaciones de los empleados no cubren el alto costo de las instalaciones y su esperanza es que una fondo integrado con aportaciones federales, estatales y recursos propios podría hacer realidad la reapertura de la planta, cuyo cierre ha afectado directamente a mil 200 trabajadores y dejó desempleadas a 10 mil personas más que se favorecían con la elaboración de llantas en El Salto, población ubicada 30 kilómetros al oriente de Guadalajara.

 

Unos 30 trabajadores se turnaron desde la mañana frente al micrófono para arengar a sus compañeros e informar a los paseantes del centro metropolitano de Guadalajara sobre la situación. "Solamente queremos que el gobierno del estado nos escuche y nos ayude a encontrar un inversionista, o que él mismo le entre con una lana para reabrir la fábrica", dijo uno de los paristas. Una docena de policías estatales resguardaron la entrada principal del inmueble público. Adentro se encuentra otro plantón, el de ocho mujeres damnificadas por las explosiones del 22 de abril de 1992. Ayer ninguna comisión gubernamental atendió estas movilizaciones.

 

Mientras tanto, en Ensenada, Baja California, una planta maquiladora de textiles cerró y dejó a sus 40 trabajadores sin el pago de la liquidación correspondiente.

 

De acuerdo con las autoridades laborales, la empresa denominada Textiles Be-thelkirche abandonó el puerto bajacaliforniano sin cumplir con las obligaciones contraídas con los empleados.

 

El pasado viernes, directivos de la maquiladora solicitaron a los trabajadores que se presentaran a cobrar su liquidación, informó uno de los trabajadores afectados. Sin embargo, durante el fin de semana fue desmantelada la fábrica. La factoría inició labores en abril de 2002 con una plantilla de aproximadamente cien trabajadores, que con el paso del tiempo se redujo a alrededor de 40.

 

Luis Armando Rueda Ceceña, trabajador afectado, comentó que el próximo viernes 20 de junio iniciarán una huelga como protesta por la falta de pago de salarios, vacaciones, utilidades y liquidaciones.

 

 

 

AZUCAREROS FORMAN UN NUEVO SINDICATO

Denuncian corrupción

 

ALMA E. MUÑOZ / La Jornada

 

La Unión Nacional de Trabajadores dio a conocer que un grupo de afiliados al Sindicato de Trabajadores Azucareros de la República Mexicana (STARM) decidió separarse de esta organización, por lo cual los opositores al líder del gremio, Enrique Ramos, buscará afiliar a la mayoría de los 45 mil trabajadores de esa industria.

 

José Luis Hernández Bello, secretario general del hoy reconocido Sindicato Nacional de Trabajadores de Azúcares y Derivados "Chema Martínez", precisó que una de sus intenciones es terminar con los malos manejos financieros de Ramos, entre los cuales se contabiliza un faltante por 60 millones de pesos que se registra en el fondo de jubilaciones.

 

Recordó que el 4 de octubre un grupo de trabajadores desconoció en asamblea a Ramos, luego de que éste firmara, a espaldas del grueso de sus representados, una minuta en la que se establecía que para obtener la jubilación se requería una edad de 65 años, con 35 de servicio.

 

Luego de una huelga no secundada por diez ingenios, los disidentes visitaron, hasta el 26 de octubre del 2001, las diversas secciones de trabajadores en busca de conformar su propio sindicato, objetivo que alcanzaron el 6 de junio.

 

Aunque "sufrimos la negativa de la Secretaría del Trabajo", recordó Hernández, la Suprema Corte nos otorgó amparos que nos fortalecen y hoy estaremos en proceso de "concientización" para lograr un número de afiliados suficiente para hacer contrapeso al sindicato de Ramos.

 

 

SEÑALA OIT FALTA DE SEGURIDAD SOCIAL

 

La Organización Internacional del Trabajo resaltó las medidas aplicadas en Costa Rica, donde se ha logrado una cobertura completa en salud para sus ciudadanos, mediante una combinación de seguridad social y acceso gratuito a servicios

 

Por GRUPO REFORMA / EFE

 

Ginebra, Suiza(18 junio 2003).-Sólo el 20 por ciento de la población mundial esta cubierta por un sistema de seguridad social adecuado, mientras que el 50 por ciento simplemente no cuenta con ninguna protección, afirmó hoy en Ginebra la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

 

 

El análisis de estos porcentajes revela los fuertes contrastes: en los países menos avanzados la cobertura sólo alcanza a un 10 por ciento de la población, en tanto que en los países industrializados llega casi al 100 por ciento.

 

Entre ambos se encuentran los países de ingresos medios, donde la

seguridad social cubre del 20 al 60 por ciento de la población, según datos mencionados hoy durante el lanzamiento de la "Campaña Mundial sobre Seguridad Social".

 

Emmanuel Reynaud, jefe del área de Protección Social de la OIT, explicó que su objetivo es ayudar a los países en vías de desarrollo a ampliar el sistema "clásico" de seguridad social a categorías de profesionales no protegidos y a los sectores informales.

 

Según el experto, "en la economía informal hay más dinero del que puede imaginarse, el problema es la falta de confianza en este sector".

 

En esta misma perspectiva, la OIT considera un error subestimar las iniciativas comunitarias o locales destinadas a crear sistemas de seguridad social complementarios, ya que muchas veces éstos constituyen alternativas eficaces a sistemas oficiales que languidecen.

 

No obstante, Reynaud recalcó que las alternativas locales deben articularse con los sistemas nacionales para evitar "tener dos sistemas de sistemas de seguridad social que vayan a velocidades distintas".

 

En ese sentido, precisó que la idea de la OIT no es "organizar un sistema de solidaridad entre pobres" que permita al Estado desentenderse de sus responsabilidades, sino que éste apoye el desarrollo de las iniciativas populares.

 

El caso de la India, donde sólo el 10 por ciento de la población está asegurada en el sistema formal, ejemplifica esta dinámica.

 

Allí, decenas de miles de mujeres que trabajan en el sector informal se han organizado en asociaciones y han creado un sistema propio de seguridad social que las protege a ellas y a sus hijos.

 

Por otro lado, la campaña lanzada por la OIT pretende "sensibilizar al mundo sobre el papel que desempeña la seguridad social en el desarrollo económico y social de los países".

 

Idealmente -declara la OIT- una seguridad social adecuada debería incluir el acceso a los servicios de salud y la seguridad de un ingreso básico en casos de vejez, desempleo, enfermedad, invalidez, accidente laboral, maternidad o pérdida del sosten familiar.

 

Sin embargo, Reynaud dijo que no se puede pretender que haya una sola "definición universal de seguridad social", ya que corresponde a cada país definirla de acuerdo a su propia realidad y al diálogo entre los actores sociales.

 

A pesar de que en los países industrializados la situación es comparativamente mucho mejor, la OIT advierte de que allí también "un número cada vez mayor de trabajadores, con frecuencia mujeres, no tienen cobertura de seguridad social porque tienen empleos ocasionales, trabajan desde sus casas o de manera independiente".

 

Aunque no exista una receta universal para mejorar el alcance de la seguridad social, la OIT citó el ejemplo de Costa Rica, donde se ha logrado una cobertura completa en salud para sus ciudadanos, "mediante una combinación de seguridad social y acceso gratuito a servicios de salud público".

 

Asimismo, destacó el caso de Brasil, "donde se sacó a millones de familias de la pobreza mediante el aumento de pensiones sociales

financiadas con impuestos".

 

http://www.reforma.com/economiayfinanzas/articulo/303582/ 

 

BAJA EXPECTATIVA DE DESEMPLEO

 

Los sectores en los que se prevé un mayor incremento en el empleo son construcción con 17 por ciento, minería y extracción con 14, comercio y servicio con 12 por ciento

 

Por VERÓNICA MARTÍNEZ / Grupo Reforma

 

Ciudad de México (17 junio 2003).- Para el tercer trimestre del año, el 11 por ciento de las empresas del país proyectan incrementar su plantilla laboral, en comparación con el 12 por ciento registrado durante el mismo periodo del año pasado, por lo que se mantiene la expectativa baja de desempleo, señala la encuesta trimestral de Manpower.

 

 

Jorge Pérez Izquierdo, director general de Manpower en México, señaló que los sectores en los que se prevé un mayor incremento en el empleo son construcción con 17 por ciento, minería y extracción con 14, comercio y servicio con 12 por ciento, entre otros.

 

De acuerdo con los resultados de la encuesta el sector de agricultura y pesca es el que menos contrataciones tendrá ya que se obtuvo el -9 por ciento.

 

Este sector en el mismo periodo del 2002 registró una tendencia neta del empleo de 40 por ciento.

 

El sector transporte tiene el 3 por ciento cuando en el mismo periodo del año pasado presentó 24 por ciento.

 

El directivo puntualizó que de acuerdo con las 3 mil encuestas que se realizaron a empresarios mexicanos se prevé un trimestre estable para el empleo debido a que 63 por ciento de los entrevistados no esperan cambios en su personal en este periodo.

 

Las expectativas laborales por zonas demostraron que la región noreste del país es la que tendrá mayores contrataciones, ya que el 15 por ciento de las empresas tienen planeado movimientos.

 

"La zona fronteriza es la que demanda más generación de empleo en el país, el único estado es Sonora porque se dedica más a la agricultura y no a la industria, pero en este rango está Nuevo León con 18 por ciento y Tamaulipas con 19 por ciento.

 

El Sureste espera el 14 por ciento por las vacaciones de verano.

 

La región con menor expectativa es la Ciudad de México con el 6 por ciento de empresas y este factor se da por la gran demanda que hay en la Ciudad y la poca oferta en un territorio tan pequeño, explicó Pérez Izquierdo.

 

La encuesta de este trimestre se conjugó por primera vez con 18 países y se pudo observar que México está entre los 12 países con expectativas laborales.

 

Las empresas de Estados Unidos al igual que las de México prevén un 11 por ciento en creación de empleos, pero para el vecino del norte es la más baja en los últimos 12 años.

 

La tendencia negativa la registraron Alemania con -10 por ciento, Hong Kong -5 por ciento, Japón -4 por ciento y Bélgica -2 por ciento.

 

El mejor posicionado en la expectativa es Canadá debido a que prevé 30 por ciento por el cambio en la legislación en términos de educación y los jóvenes están buscando becas en las universidades, lo que activa al sector financiero y al de las universidades.

 

La encuesta se realizó en abril cuando el SARS y la guerra influenciaron en los resultados. El panorama ha cambiado por lo que las expectativas pueden ser mejores, puntualizó el directivo.

 

 

 

 

http://www.reforma.com/economiayfinanzas/articulo/303475/ 

 

ENCABEZADOS       Junio 18 de 2003

 

 

EL UNIVERSAL

Cuesta $900 mil cada ‘Fox contigo’

Mejora el ingreso, pero se gasta menos en educación y salud

EXCELSIOR

Suma 70 mil mdd la deuda del sector privado: IMEF

Tramposa y dilatoria la actitud de Sagar y SE: campesinos; “habrá bloqueos”

LA JORNADA

Pruebas sobre 4 violaciones graves de Amigos de Fox

Exigir informes a bancos por el Fobaproa, ardid de Ortiz: PRI y PRD

REFORMA

Hacen megaobra con decreto falso

Tienen pobres mejor ingreso

EL FINANCIERO

Bajos salarios limitan el proyecto crediticio

La continuidad de Guillermo Ortiz, un reconocimiento a Zedillo: PRI

UNOMÁSUNO

Ántrax, sin control; al menos ocho casos en Michoacán

Aumenta el ingreso de familias pobres: INEGI

EL SOL DE MÉXICO

Amplía Fox deducción del ISR

Aumentó ingreso de familias pobres

EL HERALDO

Piden cesar al director de Conapesca

Por cuestiones técnicas, se emitieron algunos spots del Gobierno

CRÓNICA

Cumbre en Los Pinos... para cambiar un edificio

PRI y PRD declaran guerra a spots del gobierno que promueven el voto

OVACIONES

Seduce Fox a empresarios; modifica el ISR

No se suspenderán programas y acciones del Gobierno: Creel

EL ECONOMISTA

Habrá deducción inmediata de inversiones

Los ricos ganan menos y los pobres más: INEGI

EL DÍA

El PAN, tan fracturado como sus opositores

Infonavit y Fovissste desaparecerían en 7 años

MILENIO

Gobernación desoye al IFE

Chiquihuitazo en Irapuato

EL PAIS

El PSOE se querella contra el secretario del PP en Madrid

Un jefe de la Guardia Civil mata a dos compañeros y hiere a otro  

LA PRENSA

¡Soy inocente!; hijo de Cantinflas ingresó al Reclusorio Oriente

Se prendió fuego en embajada francesa de Londres

DIARIO

Falló el metro en Tlalpan; marcharon trabajadores

Cambios en el Impuesto Sobre la Renta para reactivar la economía

EL INDEPENDIENTE

Korrodi y Romero: bájenle al Pemexgate

Subieron 100% las bandas en 10 años